开元ky888棋牌官网版 带外国人游中国是什么体验？小语种导游搭建起文化交流的桥梁

央视网消息（记者/编辑杜安琪/阚春雨）：在重庆一家纪念品商店里，两名外国游客被花果茶的甜香吸引，走进店里购买。陈诚作为他们的导游兼翻译，将每种茶的名称、功效、成分一一翻译给他们听。店里出售的花茶有几十种，“有的是补气血的，有的是安神助眠的，还需要用不同种类的水果来冲泡。”陈诚逐句翻译完商家的介绍后，帮顾客挑选了两三种自己满意的花茶。整个过程沟通后，她感觉自己“这辈子都说完了西班牙语”。

在重庆一所大学读研究生期间，陈诚成为一名兼职导游。 2023年通过西班牙导游资格考试后，她接到了第一份订单：带着两名来自西班牙巴塞罗那的客户去重庆主城一日游。当天，他们从磁器口步行至人民大会堂十八级台阶，在重庆最“另类”的李子坝轻轨站报到，最后抵达洪崖洞。陈成一共走了3万多步，收到了800元的导游费，还有顾客送的一顿火锅和一杯奶茶。 “这是一个练习口语和赚钱的好机会。”

随着我国免签入境时长的增加，外国游客中的“回头客”增多，会说小语种的导游成为热门职业。他们不仅为游客规划行程、陪同游览，还解答游客的各种问题，为想要更多了解中国的外国游客打开一扇窗。

小语种导游：搭建文化交流桥梁

“对于外国游客来说，中国的一切都很新奇。”陈诚说。 “他们对中国的茶文化、熊猫、物价、婚恋观，以及网上支付、乘坐轻轨等现代生活方式非常感兴趣。 “我们在生活、文化理念上有很多交流。”陈诚希望通过他的介绍，外国游客能够更全面地了解中国人的日常生活。

“每个人到了长城后都会感叹，这么雄伟的建筑是怎么建成的？”从2023年10月开始，北京某大学研究生二年级学生胡光远开始在社交平台上接单，为外国游客提供私人定制的俄语导游服务。他告诉央视《新闻+》记者，“很多外国游客不知道长城是建在山上的，从山脚走到长城需要一个小时。”亲眼目睹了蜿蜒绵延、一望无际的长城后，不少游客告诉他“比想象中更震撼”。

胡光远接待的客人70%是俄罗斯人，还有来自中亚五国和白俄罗斯的游客。他们大多数以 2 至 5 人的小团体形式出行。 “很多客户都把我当作家人一样，与我分享他们的故事和经历开元棋app官方下载开元ky888棋牌官方版，并邀请我去欧洲旅行。”最远的一次，他带着两名捷克游客从北京到上海，参观了各个主要景点。与网红打卡开元棋盘app官方版下载_开元棋盘app官网版下载-跑跑车，随后前往苏州、杭州等地，行程共计9天。

对于胡光远来说，接待外国游客不仅仅是一份工作，更是一个通过翻译和讲解消除文化障碍的过程。 “第一次来中国的游客对我们的了解并不全面，他们以为中国人喜欢吃辣，所有的菜都是辣的。来到中国才发现，其实还有各种非辣的东西。”辛辣食物。”行程中，他路过北京国贸中心，游客被新疆等地众多现代化高楼大厦震撼。 “大家的印象确实改变了很多。”

在安排行程时，胡光远也会充分考虑文化差异和外国游客的体验。 “我在俄罗斯上学，了解当地人的饮食喜好和习惯，在安排行程时，我会尽量避免他们不喜欢的东西。”俄罗斯游客对冰雪运动比较感兴趣，几乎人人都会滑冰。胡广源还将根据客户需求，帮助预订崇礼滑雪场和部分冰球场馆的门票。 “他们觉得场馆的配套设施、服务、基础设施都很好。”

“免签后就找不到导游了。”为什么说小语种的导游是稀缺人才？

“如果你想跟团游，旅行社每天都可以给我安排完整的行程。”在西班牙担任出境导游多年的潘中源也决定在2023年10月转行入境导游，在成都接待外国旅行团。当时，西班牙被列入我国首批免签入境国家名单，这让潘仲源意识到了市场的增长趋势。如今，西班牙游客免签入境期限已延长至30天。让更多的游客能够体验到轻松、舒适、慢节奏的旅行，他的跟团游业务量也大幅增长。

胡广源还告诉央视新闻+记者：“俄语导游比较紧缺。有时候旺季旅行社需要的人比较多，如果旅行社找不到那么多专业导游，就会在中间找。”学校的学生。” 2023年以来，社交平台上要求他兼职导游的网友数量从几个增加到了数百个。现在他每天都会收到一两条咨询信息。

“我国66万名导游中外语导游的比例很小，说英语以外语言的导游比例更低。具体到某种语言，人才的分布可能是均匀的”更加不均匀。”中国旅行社协会导游专业委员会副会长秘书长李健表示，由于导游人才培养周期长，小语种导游稀缺现象在未来3年将持续存在。至5年。

“随着我国文化旅游产业的不断复苏，目前需要大量持证导游，以满足社会的基本需求。”不过，李健秘书长也提醒兼职导游群体：“从事导游职业需要国家行政许可，不一定要当导游才具备语言能力，无证导游是很危险的。”违反我国法律法规和管理制度，想从事导游工作，必须先参加国家导游资格考试。”

李健秘书长表示，未来导游行业的薪酬结构、劳动保障和社会认可度仍需进一步优化，必须在全社会建立相对合理的职业价值认可体系，以“吸引导游”。更多具有专业技能的人才，满足我国对外经济交流的需要，将推动旅游业高质量发展。”

从传统文化到现代活力，从自然风光到高楼大厦，小语种导游正在带领越来越多的外国游客了解真实、立体、全面的中国，通过翻译讲述景点背后的中国故事让他们亲眼目睹可信、可爱、可敬的中国形象。随着“中国游”越来越普及，小语种导游将为更多海外游客架起文化交流的桥梁。

（应受访者要求，本文中陈诚为化名）