开元ky888棋牌官方版 夜读|“最美翻译官”张京英语发音惹群嘲：永远别用自己的业余，去挑战别人的专业！（主播：文倩）

您好，夜晚安好，欢迎踏足大象夜读的天地，我是文倩，此刻身处中国郑州，向您致以诚挚的问候。今日，我将向您介绍一篇引人关注的文章——《“最美翻译官”张京的英语发音引发热议：切勿以个人业余爱好去挑战他人的专业领域！》。此篇文章出自有书，作者为有书姜榆木。

中美会谈让所有人沸腾，中国翻译张京也让所有人惊艳。

身为我国外交部的高级翻译，她凭借一段时长达16分钟的精彩翻译，成功助力我国在此次会谈中赢得胜利，充分彰显了我国大国的风范与气度。

然而，仅仅在前两天，一位知名度很高的网络红人便在社交媒体上发文抱怨：“张京的发音带有明显的中国式口音，并没有什么特别出众的地方。”

此言一出，便遭到网友的激烈反驳。

仔细翻开网上的评论，你会发现类似鸡蛋里挑骨头的声音还不少：

纠结张京某个单词选得不够有“气魄”；

吐槽张京的英语发音不标准；

甚至有人拿出了张京16年前参与英语演讲赛事的录像，声称她的英语发音带有“生硬”的质感......

实际上，这些吐槽张京英语水平的人，远远不是“专业人士”。

那位在社交媒体上颇具影响力的微博博主，本身是一位从事媒体工作的专业人士，他尤其擅长撰写各类杂文和时评文章，甚至有部分人连英语四级考试都未能顺利通过。

可对他们来说，承认专业人士的优秀，却比登天还难。

究其原因，可能正如一位网友所评论的：

“总有人要向燃烧最旺的火泼水来显摆自己的见识。”

但这真的是见识吗，只不过是“多见其不知量”罢了。

暴露的是自己的无知，蹉跎的是自己的岁月。

专业的实力，你永远无法想象

与张京一同崭露头角者，尚有外交部资深翻译人员所经历的为期四个月的严苛“训练计划”。

每天起床后，先进行两个半小时的中译英训练；

随后是听一小时的国际新闻，并将新闻全部准确地翻译出来；

整个下午进行笔译和听写训练，或参加新闻发布会作试译训练；

夜间进行的“加餐”训练时长为三小时，以小组形式进行，任务是翻译领导人的日常讲话。

在B站上，一位博主对两位资深翻译人员进行了访谈，并就她们日常的锻炼项目进行了咨询。

嘉宾向我们展示了一种基础的训练方法，即一边聆听发言人的讲话，一边在纸上记录下阿拉伯数字。

当听说只需要用中文进行复述，主持人立刻觉得“我也能行”。

结果当他自己尝试时，还不到3秒，脸上的笑容就凝固了。

咬牙坚持了几秒后，主持人彻底放弃，随后承认“确实挺难的。”

在这种轻松的情境下，仅仅是对中文内容进行重复，大多数人很难持续超过几秒钟。

在高层会谈所营造的紧张氛围中，翻译人员需先迅速记录长达16分钟的内容，紧接着更是连续不断地进行约20分钟的翻译工作。

为了达到如此水准，专业翻译人员所需投入的辛勤劳动，对于普通人而言，往往是难以想象的。

冰心在《繁星》里有一句名言：

人们往往只对花朵现时的璀璨光芒感到惊叹，却忽视了它当初在奋斗的泪水中孕育，以及在牺牲的血雨中绽放的过程。

世人所见的鲜花与掌声，都是一点一滴的血泪浇灌出来的。

每一张自信的笑脸后，都藏着一个咬紧牙关的灵魂。

不要用你的业余，去挑战别人的专业

达尔文曾说：“无知要比博学的人更容易产生自信。”

那些曾自以为的感觉良好，往往是对专业缺乏认知的结果。

看过一段视频，一位业余的乒乓球爱好者挑战省队队员。

这位业余选手实力非凡，其业余段位已达到2500分的高度，在本地业余棋手群体中堪称顶尖。

饶是如此，面对省级队员他依然徒有招架之功，全无还手之力。

即便是不论业余还是专业水平，即便是那些已经退役一年的前专业运动员，与现役选手相较，也毫无胜算可言。

各行各业，无论三百六十行，都正经历着残酷的竞争。一旦有人稍有懈怠，便会有其他不懈奋斗者迅速填补空缺。

那些看似轻松自如的人，实际上他们已经投入了远超常人的辛勤汗水。

轻视专业能力，冒然以个人业余兴趣去挑战他人赖以为生的技能，难免会招致羞辱。

那位身材高大的男子面对女格斗手，比赛开始前还口出狂言，说“对付女性难以下手”，然而不到五秒钟，他便被击败开元棋盘app官方版下载_开元棋盘app官网版下载-跑跑车，倒在了地上。

原本以为销售只需动动口舌，然而实践一个月下来，尽管脚都跑酸了，却未能成功卖出任何产品，最终只能默默无声地提出辞职。

我回想起华为公司副总裁孟晚舟在一次演讲中提及的观点：“过去，我们依据学历来决定薪酬，而如今，我们则是根据个人价值来设定薪资。”

归根结底，决定你价值的，永远是你的专业水平。

世间并无捷径可寻，那些看似轻松享受行业红利的人，背后实则隐藏着难以察觉的辛勤积累。

与其对别人的好运感到羡慕，不如正视自己与他人的差距，探寻途径积极进取，这才是人生走上正确道路的关隘。

把专业想得多简单，输得就会有多惨

知乎上曾有一个提问：“罗永浩做手机为什么会失败？”

高赞回答一语道破：“因为他缺乏对手机市场的敬畏。”

手机体积虽小，但其内部每个部件都经过了精心的技术雕琢，达到了极致；罗永浩在手机行业不过短短两年，便自信满满地宣称自己的产品“除了苹果，无人能出其右”；而对于在行业内摸爬滚打多年的小米，他却轻蔑地评价其“不过是擅长玩弄饥饿营销的把戏”。

几年过去，小米已从低端进军高端市场。

在项目进行中，雷军总是亲自参与其中，无论是管理供应链还是进行屏幕的精准校准，他都对每一个环节进行了细致入微的监督。

罗永浩未能秉持对细节精益求精的专业态度，因而产品上市后问题频发，最终在一片混乱中无奈落幕。

有句话说：“欲揽瓷器活，先有金刚钻。”

若不经历千辛万苦，妄图踏入他人擅长的领域，企图分得一杯羹，结局只能是彻底的失败。

90年代，熊继强是宁波有名的企业家。

他辛苦打拼26年，身家涨到了295亿，一度成为宁波首富。

他在自己擅长的领域，是名副其实的成功人士。

正当他的事业如日中天，熊继强目睹众多行业巨头纷纷投身于汽车制造领域，他心中顿生自信，坚信自己也能胜任，于是毫不犹豫地投入了大量资金。

造车并非他想象中那般容易，众多屹立不倒的汽车品牌背后都拥有着数十年的技术沉淀，即便是万达、乐视这样的行业巨头，在跨界涉足汽车领域时也遭遇了不少困难。

熊继强强行涉足行业不久开元棋官方正版下载，便遭遇了多方面的经营困境，资金链的断裂使得他多年辛勤耕耘的产业如同多米诺骨牌般，一个接一个地接连崩塌。

仅仅60天，他损失了295亿，瞬间从富甲一方沦落到背负巨额债务。

投资界有句很出名的话：“你永远挣不到认知以外的钱。”

此观点适用于各行各业，不论你在原有领域多么出色，一旦踏入新领域，你的知识水平实际上仅相当于一个业余爱好者。

常常自视甚高，觉得“换作是我也能胜任”的人，即便真的尝试，结局往往凄惨无比。

精进的人生，从敬畏专业开始

古人言：“天下大事必作于细。”

持续的胜利，离不开专业的助力；辉煌的业绩，少不了对细节的精心雕琢。

在这有万般沉浮的时代，有两个建议送给渴望不凡的你。

1.别低估专业，别高估自己

近日春季招聘会上，我那表弟对计算机职位的丰厚薪资心生羡慕，然而他所学专业却是机械工程。

苦思一番后，他报了一个为期47天的编程速成班。

这么短时间，能学到专业的编程技术吗？

实际上，授课教师仅仅是向他们传授了如何虚构项目背景的方法，目的是为了在求职面试中更好地展示自己。

经过一番包装，表弟自信满满去参加校招。

没想到面试他的不只有HR，还有公司派来的技术专员。

没聊两句他就哑口无言，最后面试以尴尬收场。

索尼创始人盛田昭夫曾说：

我们所成就的每一项美好事物，均非一朝一夕之功。此类事物往往难度极大，复杂性高。

切勿过分自信于自身的能力，世间并无任何成就可轻易达成。

若想赢得市场的青睐，就必须将自身不足的专业技能进行细致分解，然后逐一克服，在此过程中不断磨练自己，持续提升，方能实现。

2.术业有专攻，捱过沉寂，方得出众

曾有一段专业调酒师的训练视频看呆了不少人。

许多人可能觉得酒吧调酒师的工作操作起来很轻松，然而在专业调酒师的视角中，每一个环节都充满了讲究：冰块需精心打磨成球形，且对冰球的形状和尺寸有着严格的标准，为了防止冰块过早融化，必须在10秒内完成符合标准的冰球雕刻。

顶级的调酒师，甚至隔着杯子就能感知酒的温度变化。

日本作家松浦弥太郎曾说：

那些常被不安与焦虑困扰的人，往往容易陷入对未来过度思考的误区。

人的精力毕竟有限，与其在各个领域来回奔波，不如集中精力，选定一个目标，努力追求至完美境界。

人活一生，可以有很多选择，但没有一条路是捷径。

唯有心怀对专业的敬重与坚持，先将道路选择得狭窄，一步一个脚印开元ky888棋牌官网版，方能最终达到人生境界的豁然开朗。

感谢您关注大象夜读，今天的夜读内容就到这里结束。如需聆听更多精彩文章，请下载大象新闻客户端。我是文倩，祝您晚安！

本期主播：河南广播电视台新闻事业部主持人 文倩